-
1 coming ashore
-
2 pierhead jump
['pɪəhed'dʒʌmp]Общая лексика: дезертирство или сход на берег перед самым уходом в плавание, дезертирство на берег перед самым уходом в плавание, назначение на уходящий в плавание корабль в последнюю минуту, незамедлительный выход на берег по прибытии корабля в порт, сход на берег перед самым уходом в плавание, явка на корабль в последнюю минуту перед отплытием -
3 ashore
на берегу; на берег -
4 pierhead jump
(морское) (жаргон) незамедлительный выход на берег по прибытии корабля в порт( морское) (жаргон) назначение на уходящий в плавание корабль в последнюю минуту (морское) (жаргон) явка на корабль в последнюю минуту перед отплытием (морское) (жаргон) дезертирство или сход на берег перед самым уходом в плаваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pierhead jump
-
5 pierhead jump
[ʹpıəhedʹdʒʌmp] мор. жарг.1. незамедлительный выход на берег по прибытии корабля в порт2. 1) назначение на уходящий в плавание корабль в последнюю минуту2) явка на корабль в последнюю минуту перед отплытием3) дезертирство или сход на берег перед самым уходом в плавание -
6 coming ashore
Морской термин: сход на берег, сходящий на берег -
7 pierhead jump
1. мор. жарг. незамедлительный выход на берег по прибытии корабля в портsquat vault on, jump off — наскок в упор присев
jump bail — убегать, будучи выпущенным под залог
2. мор. жарг. назначение на уходящий в плавание корабль в последнюю минуту3. мор. жарг. явка на корабль в последнюю минуту перед отплытием4. мор. жарг. дезертирство или сход на берег перед самым уходом в плавание -
8 pier-head jump
дезертирство или сход на берег перед самым уходом в плаваниеназначение на уходящий в плавание корабль в последнюю минуту, явка на корабль в последнюю минуту перед отплытиемчеловек, взятый в команду перед самым отплытиемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pier-head jump
-
9 pierhead jump
дезертирство или сход на берег перед самым уходом в плаваниеназначение на уходящий в плавание корабль в последнюю минуту, явка на корабль в последнюю минуту перед отплытиемчеловек, взятый в команду перед самым отплытиемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pierhead jump
-
10 pierhead jump
['pɪəhed -]сущ.; = pier head jump1) мор.; жарг.а) дезертирство; сход на берег перед самым уходом в плаваниеOne man was short: he'd done a pierhead jump. — Одного человека не хватало: он сбежал в последнюю минуту.
б) назначение на уходящий в плавание корабль в последнюю минуту; явка на корабль в последнюю минуту перед отплытиемв) человек, взятый в команду перед самым отплытием (часто на место дезертира; = pearhead jumper)2) разг. покупка горячей путёвки
См. также в других словарях:
Пресс (Королевский флот) — Пресс; карикатура 1780 х годов У этого термина существуют и другие значения, см. Пресс. Пресс ( … Википедия
Сплав — вид судоходства, при котором устраивается нечто вроде плоскодонного судна из бревен, положенных одно возле другого и связанных поперечными перекладинами; этот плот, идущий вниз по течению, иногда с грузом, сам по себе является наиболее ценным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чернобаевский район Черкасской области — Чернобаевский район Чорнобаївський район Герб Флаг Страна Украина Статус район Входит в … Википедия
Чорнобаевский район — Чернобаевский район Чорнобаївський район Герб Флаг Страна Украина Статус район Входит в … Википедия
Бэра закон — Всякий, кому приходилось обращать внимание на реки меридионального или близкого к нему направления, без сомнения, заметил характерную особенность строения долин этих рек. Всегда, за немногими местными исключениями, находящими себе легко… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волость — У этого термина существуют и другие значения, см. Волость (значения). Волость единица административно территориального деления в России, Латвии, Эстонии и некоторых других странах. В древней Руси вся территория земли (княжества);… … Википедия
Аврора (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Аврора (бронепалубный крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Магнитогорск — Город Магнитогорск Флаг Герб … Википедия
Лобаново (Северо-Казахстанская область) — Село Лобаново Страна КазахстанКазахстан … Википедия
Пушкинская набережная (Москва) — Пушкинская набережная Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
